Difference between revisions of "Ru/Я хочу общаться безопасно"

(Created page with "{{Scenario Task Translation |Base Page=I want to communicate securely |Language=ru |Scenario Task Description=Существует два основных канала ком...")
 
Line 4: Line 4:
 
|Scenario Task Description=Существует два основных канала коммуникации при использовании вашего смартфона - используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C сотовую связь] (GSM, CDMA и пр.) для голосовых и текстовых сообщений, или используя передачу данных (например, в интернет) через вашу сотовую сеть. Различные решения для обеспечения безопасности коммуникаций существуют для каждого из этих двух каналов, и каждый из сценариев ниже учитывает оба обстоятельства.
 
|Scenario Task Description=Существует два основных канала коммуникации при использовании вашего смартфона - используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D1%8C сотовую связь] (GSM, CDMA и пр.) для голосовых и текстовых сообщений, или используя передачу данных (например, в интернет) через вашу сотовую сеть. Различные решения для обеспечения безопасности коммуникаций существуют для каждого из этих двух каналов, и каждый из сценариев ниже учитывает оба обстоятельства.
  
В целом, защитники приватности и исследователи безопасности [https://ssd.eff.org/ru/module/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8 не рекомендуют] использовать мобильные телефоны и смартфоныдля безопасной коммуникации.
+
В целом, защитники приватности и исследователи безопасности [https://ssd.eff.org/ru/module/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B0-%D1%81-%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8 не рекомендуют] использовать мобильные телефоны и смартфоныдля безопасной коммуникации.
  
 
Существует, однако, и третий путь - общаться "вне сети" для пользователей смартфонов. [http://opengarden.com/ Firechat] использует wifi или bluetooth смартфона для организации переговоров с другими пользователями в радиусе действия. При этом вам не нужно подключаться к сотовой сети или к интернету. Однако, сообщения между пользователями в этих временных "комнатах" для общения не зашифрованы.
 
Существует, однако, и третий путь - общаться "вне сети" для пользователей смартфонов. [http://opengarden.com/ Firechat] использует wifi или bluetooth смартфона для организации переговоров с другими пользователями в радиусе действия. При этом вам не нужно подключаться к сотовой сети или к интернету. Однако, сообщения между пользователями в этих временных "комнатах" для общения не зашифрованы.
 
}}
 
}}

Revision as of 12:25, 17 March 2016


Scenario/ru:
  • The symbol "[[" was used in a place where it is not useful.
  • The part "," of the query was not understood. Results might not be as expected.
  • The part "|Profiling your identity and actions" of the query was not understood. Results might not be as expected.
  • The part "]]" of the query was not understood. Results might not be as expected.
(Surveillance, Profiling your identity and actions ru)


Существует два основных канала коммуникации при использовании вашего смартфона - используя сотовую связь (GSM, CDMA и пр.) для голосовых и текстовых сообщений, или используя передачу данных (например, в интернет) через вашу сотовую сеть. Различные решения для обеспечения безопасности коммуникаций существуют для каждого из этих двух каналов, и каждый из сценариев ниже учитывает оба обстоятельства.

В целом, защитники приватности и исследователи безопасности не рекомендуют использовать мобильные телефоны и смартфоныдля безопасной коммуникации.

Существует, однако, и третий путь - общаться "вне сети" для пользователей смартфонов. Firechat использует wifi или bluetooth смартфона для организации переговоров с другими пользователями в радиусе действия. При этом вам не нужно подключаться к сотовой сети или к интернету. Однако, сообщения между пользователями в этих временных "комнатах" для общения не зашифрованы.

Последовательно …


  • Ru/Я хочу общаться безопасно