Ru/Я хочу научиться шифровать электронную почту - Revision history

MykolaK at 16:38, 22 March 2016

2016-03-22T16:38:56Z

MykolaK: Created page with "{{Scenario Task Translation |Base Page=I want to learn about encrypting email |Language=ru |Scenario Task Description=Отлично! Это того стоит. Сущест..."

2016-03-22T16:32:36Z

Created page with "{{Scenario Task Translation |Base Page=I want to learn about encrypting email |Language=ru |Scenario Task Description=Отлично! Это того стоит. Сущест..."

New page

{{Scenario Task Translation
|Base Page=I want to learn about encrypting email
|Language=ru
|Scenario Task Description=Отлично! Это того стоит. Существует много руководств о настройке и использовании шифрования с открытым ключом - и это может поначалу казаться немножко сложным. Для начала нужно помнить несколько вещей:

* Существует общий стандарт для шифрования с открытым ключом под названием [https://ru.wikipedia.org/wiki/PGP]. Популярные инструменты шифрования включая [http://www.symantec.com/products-solutions/families/?fid=encryption PGP] и [https://www.gnupg.org/ GnuPG] совместимы с этим стандартом
* Чтобы пользоваться шифрованием с открытым ключом вам нужна ключевая пара, программа (инструмент) для шифрования и (необязательно) ваш email-клиент
* Ваша ключевая пара портативна, вы можете менять email-клиент и программу для шифрования используя один и тот же метод шифрования на разных компьютерах. Ключевая пара состоит из двух разных файлов - открытого ключа и закрытого ключа. Обязательно храните резервную копию этих файлок.

Помните, что кроме шифрования ваших сообщений, вы должны также знать о верификации ключей, подписывании сообщений и шифровании файлов. Обязательно пройдите все эти разделы в предложенных ниже ресурсах. Вот список руководств и инструкций для разных программ, для разного контекста, на разных языках - чтобы помочь вам начать, а также в процессе работы:

*[https://help.riseup.net/en/security/message-security/openpgp/best-practices Message Security] - очень подробное руководство по всем аспектам PGP/GPG шифрования от RiseUp.
*[https://github.com/freedomofpress/encryption-works/blob/master/encryption_works.md#pretty-good-privacy-pgp-email-encryption Encryption works] - хорошее введение в различные темы, связанные с шифрованием с открытым ключом и пр. Первоначально написано Micah Lee из Intercept
*[https://ssd.eff.org/ru/playlist/%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%BD-%C2%AB%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%C2%BB#%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B2-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8 PGP/GPG руководства от EFF] для [https://ssd.eff.org/ru/module/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-pgp-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-windows Windows], [https://ssd.eff.org/ru/module/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-pgp-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-linux Linux] и [https://ssd.eff.org/ru/module/%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-pgp-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-mac MacOS]. На 11 языках.
*[https://securityinabox.org/ru/thunderbird_main Настройки GnuPG для Thunderbird] - от проекта Безопасность-в-коробке, для пользователей Windows, на 13 языках. И подобное руководство от [https://emailselfdefense.fsf.org/ Free Software Foundation].
*[https://www.mailvelope.com/en/help документация по Mailvelope] - браузерному плагину для GPG шифрования. Работает с большинством почтовых веб-интерфейсов. Для браузеров Mozilla Firefox и Google Chrome.
}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |Base Page=I want to learn about encrypting email
 |Language=ru
-|Scenario Task Description=Отлично! Это того стоит. Существует много руководств о настройке и использовании шифрования с открытым ключом - и это может поначалу казаться немножко сложным. Для начала нужно помнить несколько вещей:
+|Scenario Task Description=Отлично! Оно того стоит:) Существует много руководств о настройке и использовании шифрования с открытым ключом - и это может поначалу казаться немножко сложным. Для начала нужно помнить несколько вещей:
-* Существует общий стандарт для шифрования с открытым ключом под названием [https://ru.wikipedia.org/wiki/PGP]. Популярные инструменты шифрования включая [http://www.symantec.com/products-solutions/families/?fid=encryption PGP] и [https://www.gnupg.org/ GnuPG] совместимы с этим стандартом
+* Существует общий стандарт для шифрования с открытым ключом под названием [https://ru.wikipedia.org/wiki/PGP OpenPGP]. Популярные инструменты шифрования, в том числе [http://www.symantec.com/products-solutions/families/?fid=encryption PGP] и [https://www.gnupg.org/ GnuPG], совместимы с этим стандартом
 * Чтобы пользоваться шифрованием с открытым ключом вам нужна ключевая пара, программа (инструмент) для шифрования и (необязательно) ваш email-клиент
-* Ваша ключевая пара портативна, вы можете менять email-клиент и программу для шифрования используя один и тот же метод шифрования на разных компьютерах. Ключевая пара состоит из двух разных файлов - открытого ключа и закрытого ключа. Обязательно храните резервную копию этих файлок.
+* Ваша ключевая пара портативна, вы можете менять email-клиент и программу для шифрования используя один и тот же метод шифрования на разных компьютерах. Ключевая пара состоит из двух разных файлов - открытого ключа и закрытого ключа. Обязательно храните резервную копию этих файлов.
-Помните, что кроме шифрования ваших сообщений, вы должны также знать о верификации ключей, подписывании сообщений и шифровании файлов. Обязательно пройдите все эти разделы в предложенных ниже ресурсах. Вот список руководств и инструкций для разных программ, для разного контекста, на разных языках - чтобы помочь вам начать, а также в процессе работы:
+Помните, что кроме шифрования ваших сообщений, вы должны также знать о верификации ключей, подписывании сообщений и шифровании файлов. Обязательно пройдите все эти разделы в указанных ниже ресурсах. Вот список руководств и инструкций для разных программ, для разного контекста, на разных языках - чтобы помочь вам начать, а также в процессе работы: